Tabella decisionale
Domini colleganti per un sito con dominio di paese, cartella o sottodominio
Prima di acquistare una singola collocazione, guarda come sono collegati tra loro i tuoi paesi. La struttura decide dove atterra l'autorità e quali mercati dovresti alimentare per primi.
Parlare chiaro
Alimenta il mercato che genera già ricavi, non quello che ti aspetti
Qualunque sia la configurazione, i primi link vanno dove un visitatore in più si trasforma in denaro nel minor tempo possibile. Tutto il resto aspetta che i numeri dicano il contrario.
- Scegli un mercato, non cinque
- Indirizza i link alle pagine che convertono
- Attendi qualche settimana prima del secondo batch
Tre strutture, tre lavori di link diversi
| Struttura | Cosa devono fare i link | Trappola tipica |
|---|---|---|
| Dominio di paese proprietario (.de, .pl, .com.br) | Costruisci un profilo da zero, quindi ogni mercato ha bisogno del proprio set di domini di riferimento | Distribuire un piccolo budget su sei domini |
| Cartelle di lingua su un dominio (/es/, /pt/) | Aumenta l'intero dominio, poi dai a ogni cartella il proprio supporto corrispondente alla lingua | Inviare ogni link alla home page in inglese |
| Sottodominio per paese (pl.example.com) | Trattalo come un piccolo sito separato che prende in prestito un po' dal genitore | Presupporre che i link del genitore fluiscano liberamente verso il basso |
Perché la struttura cambia la lista della spesa
Un dominio di paese parte da zero. Questo è sia un onere che un dono, perché un profilo .pulito costruito da siti polacchi invia un segnale molto coerente su a chi ti rivolgi.
Una configurazione a cartelle condivide un'unica riserva di forza, quindi un buon link alla home page solleva ogni lingua. Anche così, una cartella spagnola circondata solo da domini donatori inglesi sembra debole a chiunque la auditi su Ahrefs.
I sottodomini si collocano a metà. Google ha detto che potrebbe trattarli come parte del sito principale o come siti separati, quindi non scommettere l'intero budget su una delle due interpretazioni.
Hreflang è la colla. Dice a Google quale versione appartiene a quale pubblico, ma non trasferisce forza tra le versioni. I link devono comunque essere guadagnati per ogni pagina che ti interessa, un mercato alla volta.
Valuta e spedizioni contano altrettanto. Un acquirente a Brno che atterra su una pagina ceca con prezzi in corone si fida di più rispetto a una con prezzi in dollari, e i link da siti cechi portano esattamente quel tipo di visitatore.
Sottocartella, sottodominio o nuovo dominio: cosa eredita ciascuno
Tre layout rispondono a una domanda: quanto della posizione del root raggiunge il mercato che ti interessa? La risposta onesta non è mai tutta, e a volte quasi nulla.
Un sottodominio eredita i link dal root?
Può, e la risposta dipende da come i due sono collegati. Quando il root collega al sottodominio, la coppia appare come una famiglia. Un sottodominio senza link dal root e senza contenuti propri è più simile a un orfano per cui nessuno garantisce.
Tratta un sottodominio di paese come un piccolo sito che prende in prestito un po' dal genitore. Poi pianifica i suoi donatori come se dovesse stare in piedi da solo, perché nei primi mesi lo fa per lo più.
Perché una cartella tiene il budget in un unico posto
Una cartella mantiene tutte le lingue su un unico hostname, quindi l'elenco dei donatori, i conteggi e i report rimangono in una tabella. Il costo è che i totali a livello di dominio raggruppano tutte le cartelle, e una cartella debole può nascondersi all'interno di una forte.
Immagina di gestire un .com inglese con cartelle spagnole e portoghesi. Conta i domini colleganti per /es/ e /pt/ separatamente prima di scegliere un singolo donatore, non dopo.
Anche i link interni fanno parte del lavoro qui. Un link semplice dalla home page inglese a /es/ mostra ai visitatori e ai crawler che la versione spagnola appartiene alla stessa struttura, quindi mantieni questi link in linea con le coppie hreflang.
Quando un dominio di paese separato è la scelta onesta
Un dominio separato si guadagna da vivere quando il mercato ha la propria azienda, prezzi e personale, e il sito è più di una traduzione. In quel caso, la sua storia propria conta molto più di qualsiasi genitore. Preparati a costruire il profilo da zero, che è più lento ma più facile da spiegare.
L'acquisto di un dominio scaduto per un nuovo paese non salta quel lavoro. Controlla il suo passato su Wayback Machine e i suoi link prima, perché un nome vecchio può portare con sé una cattiva reputazione.
Tre test rapidi per il tuo sito
Fatti queste domande prima di aprire il marketplace.
Il mercato sta già generando ricavi?
Se Search Console mostra clic da esso, alimentalo per primo. Un mercato con zero impression ha bisogno di contenuti prima dei link.
Un concorrente possiede già la lingua?
Controlla i primi tre per ogni mercato. Se tutti sono giganti locali con centinaia di domini, scegli una pagina più specifica.
Puoi leggere le pagine del donatore?
Se non puoi valutare un sito nella sua lingua, chiedi a un madrelingua prima di pagarlo.
Configura i mercati in questo ordine
- 1
Mappa la struttura
Scrivi quali mercati ottengono il proprio dominio, cartella o sottodominio e quali condividono un hostname con un altro mercato.
- 2
Controlla le coppie hreflang
Ogni versione dovrebbe nominare il suo partner, e il partner dovrebbe nominarla a sua volta. Una coppia unidirezionale è un errore silenzioso che la maggior parte dei proprietari scopre solo più tardi.
- 3
Conta i domini colleganti per mercato
Usa uno strumento e un metodo per ogni versione in modo che i numeri siano confrontabili. Il counting runbook elenca i passaggi.
- 4
Scegli una pagina target per mercato
Di solito una categoria o una pagina di servizio, poiché è lì che una visita si trasforma in un ordine. Un link alla home page raramente è la prima scelta.
- 5
Ordina un primo batch in un solo mercato
Paga per un piccolo paniere, poi attendi diverse settimane prima di aggiungere un secondo batch da qualche altra parte.
Prima del primo ordine, spunta queste voci
- Ogni versione paese ha una coppia hreflang funzionante che punta in entrambe le direzioni
- Sai quanti siti collegano a ogni versione, contati con uno strumento come Ahrefs o Semrush
- È stata scelta una pagina target per mercato, di solito una categoria o una pagina di servizio
- La formulazione dell'anchor è naturale in quella lingua, non una traduzione di una parola chiave inglese
- Hai impostato un tetto in dollari per il primo mese
Un secondo dominio per i pagamenti divide il segnale
Alcuni proprietari aprono un secondo dominio solo per accettare pagamenti con carta in un altro paese. Questa mossa è abbastanza comune e crea un problema che la configurazione del pagamento non risolve.
Pagine identiche su due hostname competono
Copie duplicate delle stesse pagine del negozio danno ai motori di ricerca due luoghi dove classificare e solo uno slot da riempire. Di solito si mantiene una copia e l'altra viene spinta giù.
Un singolo tag hreflang non risolve questo. Ogni versione ha bisogno di una coppia completa bidirezionale, e ogni pagina dovrebbe fare riferimento a se stessa.
Quale hostname dovrebbe ricevere i link
Scegli l'hostname che vuoi classificare, poi indirizza i link dei donatori verso di esso. Un sottodominio come ca.example.com mantiene il lavoro all'interno di una famiglia, mentre un secondo dominio completo inizia il proprio conteggio da zero.
Dividi il budget solo dopo che le coppie funzionano. Altrimenti ogni nuovo link atterra su una pagina che i motori di ricerca potrebbero non trattare come quella che intendevi, e il denaro è difficile da tracciare dopo.
Un piccolo budget, diviso onestamente
Prendi un proprietario ipotetico con $120 e tre mercati. Dividendolo in tre parti ottieni $40 ciascuno, che compra un paio di link economici per paese e non muove nulla di visibile.
Mettere l'intero $120 nel mercato più forte è più noioso ma più utile. La nostra counting guide mostra come trovare quel mercato, e il rival gap teardown mostra come dimensionare il divario.
Se ricordi solo una cosa, ricorda questo: concentrati prima, diffondi dopo.
Domande sul conteggio dei donatori per ogni mercato
- Ho bisogno di un link per ogni versione paese?
- Non il primo giorno. Scegli il mercato che genera già clic, poi aggiungi gli altri una volta che alcune settimane di dati mostrano movimento. Un link per ogni versione è un piano per dopo, non una regola per il primo ordine.
- I link al .com aiuteranno il mio sito .de?
- Un po', a volte. Pianifica i due come profili separati comunque, perché il sito tedesco ha bisogno di donatori che sembrino tedeschi, indipendentemente da quanto il .com ottiene dal suo pubblico.
- Quanti domini colleganti ha bisogno un nuovo mercato?
- Non c'è un numero fisso. Conta i primi tre rivali in quella lingua, poi punta a una quota visibile del loro conteggio piuttosto che a una copia. La tua esportazione decide il resto.
- Un sottodominio è più sicuro di un dominio separato?
- Nessuno dei due è più sicuro di default. Un sottodominio mantiene il legame familiare con il root, ma solo quando il root collega ad esso. Un dominio separato interrompe quel legame e ricomincia da zero, il che costa tempo.
- Dovrei spostare un sito a cartelle sui domini di paese?
- Tratta una migrazione come un progetto a sé stante, con redirect e reindicizzazione. Chiediti se il mercato genera abbastanza da giustificare il lavoro prima di spostare qualsiasi cosa tu abbia già costruito.
